POR LA LIBRE EXPRESIÓN, ASOCIACIÓN Y ACCESO A LA INFORMACIÓN COMO GARANTÍA PARA LOS DERECHOS HUMANOS Y LA DEMOCRACIA

English below]

Adhesiones por email escribir a Oscar Campanini, CEDIB, en

Oscar Campanini <oscarcampanini@gmail.com>,

POR LA LIBRE EXPRESIÓN, ASOCIACIÓN Y ACCESO A LA INFORMACIÓN COMO GARANTÍA PARA LOS DERECHOS HUMANOS Y LA DEMOCRACIA

Solidaridad con CEDIB-Centro de Documentación e Información Bolivia

En conocimiento de las recientes declaraciones del Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, sobre el rol del CEDIB –acusándolo de mentir y amenazándolo con expulsión–, los/as que suscribimos el presente documento, conocedores/as del trabajo del CEDIB y principalmente como aliados/as y compañeros/as de esta valiosa institución, deseamos manifestar nuestro firme respaldo a su trabajo.

Del CEDIB destacamos:

–          la larga labor de resguardo de la memoria histórica de Bolivia y sus luchas sociales a través de su fondo documental hemerográfico que le ha valido el reconocimiento nacional e internacional.

–          Sus rigurosas investigaciones la convierten en un referente de análisis no solo de la realidad de Bolivia sino de toda América Latina.

–          y principalmente su activo acompañamiento y apoyo con información a los movimientos y organizaciones sociales en Bolivia y fuera de ella.

–          Su trabajo de investigación y denuncia, en colaboración estrecha con las poblaciones y comunidades afectadas, de los impactos sociales y ambientales de las empresas transnacionales tanto en Bolivia como en América Latina y Europa.

–          Su participación en el proceso de la Red Birregional Enlazando Alternativas así como en diferentes audiencias del Tribunal Permanente de los Pueblos y posterior participación en las actividades de la Campaña Global para desmantelar el poder de las transnacionales y poner fin a la impunidad.

Este aporte permanente le han permitido al CEDIB jugar un rol estratégico en momentos que han marcado las trasformaciones en Bolivia (Guerra del Agua, la Defensa de la nacionalización de los hidrocarburos, Guerra del Gas, la Asamblea Constituyente, la denuncia contra trasnacionales que atentan contra la soberanía y el medioambiente) y que han constituido un ejemplo y horizonte a nivel internacional.

Por lo expresado manifestamos nuestra solidaridad al CEDIB y le demandamos al Estado boliviano cesar las agresiones y otorgar las garantías para la continuidad de sus labores en bien de los derechos humanos, el medioambiente y la democracia boliviana.

FOR FREE EXPRESSION, ASSOCIATION AND ACCESS TO INFORMATION AS A GUARANTEE FOR HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY

Solidarity with CEDIB- Bolivian Centre for Documentation and Information

(Centro de Documentación e Información Bolivia)

Following the recent statements made by the Bolivian Vice-President Alvaro Garcia Linera, on the role of CEDIB – accusations of lies as well as the threat of expulsion – the people signing this document, as partners and allies of CEDIB, knowing the value of its work, wish to express our strong support to this valuable institution.

On CEDIB we highlight:

– The long task of safeguarding the historical memory of Bolivia and its social struggles through hemerographic documentation that has received national and international recognition.

–  CEDIB’s rigorous research has become a benchmark for analysis not only of the Bolivian reality but also of the Latin-American one.

– Its active assistance and support with information to social movements and social organisations in Bolivia and beyond.

– CEDIB’s research and reporting, working closely with the affected communities, on social and environmental impacts of transnational corporations in Bolivia, as well as in Latin America and Europe.
– CEDIB’s participation in the process of the Bi-regional Network Enlazando Alternativas, in different sessions of the Permanent Peoples’ Tribunal, as well as its participation in the activities of the Global Campaign to dismantle corporate power and put an end to its impunity.

This permanent contribution of CEDIB has allowed it to play a strategic role in moments that have marked social transformations in Bolivia (War over Water, Defence of the nationalization of gas and oil, Gas War, the Constituent Assembly, the complaint against transnational corporations that threaten sovereignty and environment). It has also set an example at international level.

We express our solidarity with CEDIB and strongly urge the Bolivian State to cease attacks and provide guarantees for the continuity of CEDIB’s work for the sake of human rights, the environment and Bolivian democracy.

Primeras firmas :

·         Alberto Acosta, FLACSO Quito, y ex presidente de la Asambleaq Constituyente de Ecuador.

·         Pierre Salama, profesor emérito, Centro Economia París Norte, Francia.

·         Marco Antonio Arana Z., dirigente de Tierra y Libertad, Perú.

·         Edgardo Lander, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.

·         Maristella Svampa, socióloga y escritora, Universidad Nacional La Plata, Argentina.

·         Raúl Zibechi, periodista, Brecha, La Jornada, etc., Montevideo, Uruguay.

·         Cristina Rojas, presidente, Asociación Canadiense Estudios Latinoamericanos y del Caribe.

·         César Padilla, Observatorio Conflictos Mineros de América Latina, Chile.

·         Eduardo Gudynas, Centro Latino Americano de Ecología Social, Uruguay.

·         Pablo Ospina, Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador.

·         Marisol de la Cadena, Universidad de California en Davis, Estados Unidos.

·         Mario Blaser, Chair Aboriginal Studies, Newfoundland University, Canadá.

·         Luis Nieto, Asociación Paz con Dignididad, España.

·         Axel Rojas, Universidad del Cauca, Popayán, Colombia.

·         Michael Abbott, New York University, Estados Unidos.

·         Julio Fierro, Terra – Grupo Investigación Geología Ambiental, UNC, Bogotá, Colombia.

·         Stefanie Graeter, University of California, Davis

·         Raúl Prada Alcoreza Pluriversidad Oikologías

ridad

Adhesiones por email escribir a Oscar Campanini, CEDIB, en

Oscar Campanini <oscarcampanini@gmail.com>,

Leer más: http://dinamicas-moleculares.webnode.es/news/solidaridad-con-cedib-centro-de-documentacion-e-informacion-bolivia/
Crea tu propia web gratis: http://www.webnode.es

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s